1
00:00:04,204 --> 00:00:07,184
- ♪ קריפטה ♪

2
00:00:07,208 --> 00:00:08,585
♪ הסופרדוג ♪

3
00:00:08,609 --> 00:00:09,720
♪ קריפטו ♪

4
00:00:09,744 --> 00:00:12,444
- ♪ זה זמן הסופרדוג ♪

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,526
- ♪ הוא סופרדוג ♪

6
00:00:16,550 --> 00:00:19,930
♪ הוא גיבור על ♪

7
00:00:19,954 --> 00:00:23,066
♪ הוא הגיע לארץ
מהחלל החיצון ♪

8
00:00:23,090 --> 00:00:25,435
♪ ושמו קריפטו ♪

9
00:00:25,459 --> 00:00:28,171
- ♪ הוא סופר חזק,
הוא סופר אמיץ ♪

10
00:00:28,195 --> 00:00:30,707
- ♪ הוא קריפטו ♪

11
00:00:30,731 --> 00:00:32,042
♪ הסופרדוג ♪

12
00:00:32,066 --> 00:00:33,410
♪ קריפטה ♪

13
00:00:33,434 --> 00:00:35,178
- ♪ למעלה, למעלה והרחק ♪

14
00:00:35,202 --> 00:00:37,214
- ♪ קריפטה ♪

15
00:00:37,238 --> 00:00:38,382
♪ הסופרדוג ♪

16
00:00:38,406 --> 00:00:39,549
♪ קריפטו ♪

17
00:00:39,573 --> 00:00:41,451
- ♪ למעלה, למעלה והרחק ♪

18
00:00:41,475 --> 00:00:43,086
♪ הוא סופר חכם ♪

19
00:00:43,110 --> 00:00:44,187
♪ מכל הבחינות ♪

20
00:00:44,211 --> 00:00:46,857
- ♪ הוא קריפטו ♪

21
00:00:46,881 --> 00:00:47,958
♪ הסופרדוג ♪

22
00:00:47,982 --> 00:00:49,126
♪ קריפטה ♪

23
00:00:49,150 --> 00:00:51,361
- ♪ למעלה, למעלה והרחק ♪

24
00:00:51,385 --> 00:00:53,363
- ♪ קריפטה ♪

25
00:00:53,387 --> 00:00:54,798
♪ הסופרדוג ♪

26
00:00:54,822 --> 00:00:57,768
♪ לראות את הסופרדוג הזה
עף באוויר ♪

27
00:00:57,792 --> 00:00:59,636
♪ יש לו כוחות על ♪

28
00:00:59,660 --> 00:01:01,071
- ♪ הרעים היזהרו ♪

29
00:01:01,095 --> 00:01:03,106
- ♪ קריפטה ♪

30
00:01:03,130 --> 00:01:04,663
♪ הסופרדוג ♪

31
00:01:30,690 --> 00:01:31,690
[מיאו]

32
00:01:33,927 --> 00:01:35,772
[מרחרח]

33
00:01:35,796 --> 00:01:39,409
- אה. דבר אחד אני שונא
על ריח סופר...

34
00:01:39,433 --> 00:01:40,977
כשתופסים ריח של בייקון

35
00:01:41,001 --> 00:01:42,446
ואז להבין
זה בא מ

36
00:01:42,470 --> 00:01:45,148
עיר אחרת לגמרי.

37
00:01:45,172 --> 00:01:46,817
[מיאו]

38
00:01:46,841 --> 00:01:49,286
עכשיו,
זה לא מגיע מעיירה אחרת.

39
00:01:49,310 --> 00:01:50,587
[מיאו]

40
00:01:50,611 --> 00:01:52,544
וזה לא נשמע משמח.

41
00:02:02,555 --> 00:02:05,669
- ובכן, שלום, שלום.

42
00:02:05,693 --> 00:02:08,961
חשבתי שאתה יכול לברוח שוב מהצדק,
אה, חתלתול?

43
00:02:10,997 --> 00:02:14,811
היי, למה שלא תבחר
על מישהו במידות שלך?

44
00:02:14,835 --> 00:02:16,880
- רק לבשל, סליחה,

45
00:02:16,904 --> 00:02:19,716
ולא יהיו לא
סיבה לכל מהומה.

46
00:02:19,740 --> 00:02:23,987
- רוקוס? מה
כוכב אתה?

47
00:02:24,011 --> 00:02:28,825
פשוט חזור, חבר,
לפני שאהיה מאוד אדים!

48
00:02:28,849 --> 00:02:31,061
- הם צודקים, אתה יודע.

49
00:02:31,085 --> 00:02:34,197
באמת שאין לך מושג מה זה בעצם
קורה כאן, ואני חושב שאם עשית זאת,

50
00:02:34,221 --> 00:02:36,233
אולי תרגיש קצת אחרת
על דברים, אז למה שלא...

51
00:02:36,257 --> 00:02:38,557
- מבאס! הקטנה
הבלייטר בורח!

52
00:02:44,797 --> 00:02:47,699
אוי! [נהימה]

53
00:02:50,336 --> 00:02:53,705
[מתנשף] [נהימה]

54
00:02:55,708 --> 00:02:58,221
אתה תצטרך לעבור דרכי.

55
00:02:58,245 --> 00:03:00,579
- בהנאה, מושל.

56
00:03:03,816 --> 00:03:05,784
- אה! אה!

57
00:03:10,823 --> 00:03:14,337
הא. אני חייב להודות,
זה היה בלתי צפוי,

58
00:03:14,361 --> 00:03:15,939
אבל עכשיו תורי.

59
00:03:15,963 --> 00:03:17,229
וואו!

60
00:03:18,731 --> 00:03:20,911
השגתי אותך עכשיו, ורמינט.

61
00:03:20,935 --> 00:03:21,935
- באמת?

62
00:03:23,303 --> 00:03:24,303
- אה!

63
00:03:27,574 --> 00:03:29,886
- נראה לי כמו
קיבלת את עצמך.

64
00:03:29,910 --> 00:03:31,955
[משרוקית]

65
00:03:31,979 --> 00:03:35,414
- עכשיו אני רותח מטורף!

66
00:03:38,051 --> 00:03:40,730
[נושב]

67
00:03:40,754 --> 00:03:42,866
אה! אה! אה!

68
00:03:42,890 --> 00:03:44,534
- יש להם א
אומר כאן עלי אדמות.

69
00:03:44,558 --> 00:03:48,160
אם אתה לא יכול לסבול את החום,
לצאת מה... אה!

70
00:03:49,996 --> 00:03:52,542
[נהימה]

71
00:03:52,566 --> 00:03:54,044
מטבח.

72
00:03:54,068 --> 00:03:56,079
הו, עצם של כלב.

73
00:03:56,103 --> 00:03:58,281
עכשיו רואים מה עשית?

74
00:03:58,305 --> 00:04:01,139
הוורמינט הסתבך.

75
00:04:07,714 --> 00:04:09,893
[נהימה]

76
00:04:09,917 --> 00:04:12,662
[מתנשף]

77
00:04:12,686 --> 00:04:16,900
- אק! אוקי,
זה כאן יכול להיות בעיה.

78
00:04:16,924 --> 00:04:18,435
[ביפ]

79
00:04:18,459 --> 00:04:21,671
- איבדנו אותו. תאיר אותנו למעלה,
סקוטי.

80
00:04:21,695 --> 00:04:24,363
היי, מה קורה...

81
00:04:32,639 --> 00:04:37,254
- בולדוג, האם תנתק את זה?
העסק "האיר אותנו, סקוטי"?

82
00:04:37,278 --> 00:04:42,626
אם לא שמת לב,
אני אפגני, לא סקוטי.

83
00:04:42,650 --> 00:04:46,296
- סליחה, מושל, גברתי.

84
00:04:46,320 --> 00:04:48,531
אתה יכול לרדת עכשיו.

85
00:04:48,555 --> 00:04:51,835
- הא. ובכן, סליחה.

86
00:04:51,859 --> 00:04:56,873
- אז, משהו אומר לי
אתם חדשים בעיר.

87
00:04:56,897 --> 00:04:59,142
- אפשר להגיד את זה.

88
00:04:59,166 --> 00:05:00,999
[נהימה]

89
00:05:03,770 --> 00:05:07,472
- אהה. אה, כן. זה עדיף.

90
00:05:09,442 --> 00:05:13,657
- מה שאתה רואה קודם
אתה The Dog Star Patrol.

91
00:05:13,681 --> 00:05:15,725
נקניקייה... [משרוקית]

92
00:05:15,749 --> 00:05:21,653
בולדוג,
זנב טרייר... ממוט מוט...

93
00:05:23,656 --> 00:05:27,837
ואני, בארקר השכל,
לשירותכם.

94
00:05:27,861 --> 00:05:31,574
- קריפטו. איך אתה
עושה? נעים להכיר.

95
00:05:31,598 --> 00:05:33,376
אה,
מאיפה אמרת שאתה?

96
00:05:33,400 --> 00:05:36,246
- הו, מעולמות רבים,

97
00:05:36,270 --> 00:05:38,337
בגלקסיה הזו ומחוצה לה.

98
00:05:40,773 --> 00:05:44,087
אתה מבין, התאגדנו יחד
לשמור על היקום מפני...

99
00:05:44,111 --> 00:05:46,856
- חתלתולים? חה חה חה חה.

100
00:05:46,880 --> 00:05:50,327
- תצחק אם תרצה,
אבל אין לך מושג

101
00:05:50,351 --> 00:05:52,851
מי היה החתלתול המסוים הזה.

102
00:05:57,290 --> 00:06:00,737
הנה אחד מהכי
חתולים מרושעים בגלקסיה:

103
00:06:00,761 --> 00:06:03,206
Snooky Wookums.

104
00:06:03,230 --> 00:06:06,343
אל תיתן לו להאיר
עיני כפתור מטעות אותך.

105
00:06:06,367 --> 00:06:08,878
סנוקי היה
ערמומי מההתחלה.

106
00:06:08,902 --> 00:06:10,613
אתה שם את זה, הוא עשה את זה.

107
00:06:10,637 --> 00:06:14,050
הוא התחיל בלקיחת חורק
צעצועים מהאחים שלו,

108
00:06:14,074 --> 00:06:16,908
ואז עלו לגניבה
מוצרי חלב משביל החלב.

109
00:06:23,149 --> 00:06:25,195
עקבנו אחריו
על פני היקום

110
00:06:25,219 --> 00:06:28,965
בתקווה לעצור אותו
לפני שהגיע לכדור הארץ.

111
00:06:28,989 --> 00:06:33,436
גם לנו היה אותו,
עד שהגעת.

112
00:06:33,460 --> 00:06:36,106
- הא. נראה שהשתגעתי, הא?

113
00:06:36,130 --> 00:06:38,975
אני מניח שהשאלה עכשיו היא,
איך נמצא אותו שוב?

114
00:06:38,999 --> 00:06:40,276
[נשמע אזעקה]

115
00:06:40,300 --> 00:06:43,068
-ההההה. צלילים
כמו שעשינו זה עתה.

116
00:06:45,671 --> 00:06:47,784
היי, אני יודע איפה זה.

117
00:06:47,808 --> 00:06:50,742
[ביפ] הוא ב-
מקלט לבעלי חיים בעיר.

118
00:07:07,960 --> 00:07:09,806
בסדר, אני במקלט.

119
00:07:09,830 --> 00:07:10,974
תוך דקות ספורות,

120
00:07:10,998 --> 00:07:13,009
יהיה לך את הצבא שלך,
Mechanikat.

121
00:07:13,033 --> 00:07:14,611
- מצוין.

122
00:07:14,635 --> 00:07:17,147
עבודה טובה, סוכנת סנוקי.

123
00:07:17,171 --> 00:07:19,115
- פססט. היי, באד.

124
00:07:19,139 --> 00:07:22,419
תזרוק טובה לכמה תועים,
בסדר, ותוציא אותנו מכאן.

125
00:07:22,443 --> 00:07:24,788
בטח, אבל אתה חייב להבטיח

126
00:07:24,812 --> 00:07:27,490
לעזור לי עם קצת
פרויקט שאני עובד עליו.

127
00:07:27,514 --> 00:07:29,815
הבנת, באד. דָבָר.

128
00:07:35,054 --> 00:07:40,036
תחזיק את זה שם,
אתה חתול אכזרי!

129
00:07:40,060 --> 00:07:41,226
בלה!

130
00:07:45,598 --> 00:07:48,845
- וואו! זה היה
כדור שיער מרושע אחד!

131
00:07:48,869 --> 00:07:51,147
- אני מזהיר אותך,
מוטס, חזור.

132
00:07:51,171 --> 00:07:55,151
זה לא הכוכב שלך,
אז תתרחקי.

133
00:07:55,175 --> 00:07:58,221
כן, ובכן, זה הכוכב שלי.

134
00:07:58,245 --> 00:08:00,523
- לא להרבה זמן.

135
00:08:00,547 --> 00:08:03,693
היי, תקשיב, חבר,
במחשבה שניה, אנחנו אוהבים את זה כאן.

136
00:08:03,717 --> 00:08:05,217
תודה, בכל מקרה.

137
00:08:09,422 --> 00:08:11,523
[נהמה]

138
00:08:23,936 --> 00:08:26,883
- אפסי-דייזי!

139
00:08:26,907 --> 00:08:28,073
- אה!

140
00:08:30,643 --> 00:08:32,055
- כן-הה!

141
00:08:32,079 --> 00:08:34,779
- איך הזמן שלי?
מישהו מבין בזה?

142
00:08:41,120 --> 00:08:42,565
[מתנשף באוויר]

143
00:08:42,589 --> 00:08:45,935
- מה העניין?
חריף מדי בשבילך?

144
00:08:45,959 --> 00:08:48,760
[מיאוב]

145
00:08:53,566 --> 00:08:58,882
אל תדאג, סופרדוג. יש לי
תפסו את הנמרים האלה בזנבותיהם.

146
00:08:58,906 --> 00:09:02,051
- נראה שאתה
טרי מתוך חתולי בר.

147
00:09:02,075 --> 00:09:04,287
- עוד הרבה איפה
אלו הגיעו.

148
00:09:04,311 --> 00:09:08,391
- הא?
[מיאוב]

149
00:09:08,415 --> 00:09:11,361
אוי, אלוהים. יש מספיק
חתולים שם עבור צבא שלם!

150
00:09:11,385 --> 00:09:14,797
זה הרעיון, בחור חכם.

151
00:09:14,821 --> 00:09:17,800
לא הפעם, סנוקי.

152
00:09:17,824 --> 00:09:20,592
- אהה... אה!

153
00:09:25,698 --> 00:09:29,112
היי, זה לא היה הרעיון שלנו, בסדר?

154
00:09:29,136 --> 00:09:31,481
- אה-הו.

155
00:09:31,505 --> 00:09:33,238
- עצרו אותו!

156
00:09:43,883 --> 00:09:46,229
אני מצטער, מכניקאט.

157
00:09:46,253 --> 00:09:48,598
המשימה שלי הייתה כישלון.

158
00:09:48,622 --> 00:09:52,324
יש כלב חדש עלי אדמות,
סופרדוג.

159
00:09:53,426 --> 00:09:55,338
- סופרדוג, אה?

160
00:09:55,362 --> 00:10:00,743
ובכן,
הוא ילמד שלחתול הזה יש טפרים

161
00:10:00,767 --> 00:10:03,947
ושאני לא
להעריך כישלון.

162
00:10:03,971 --> 00:10:04,971
[התנשפות]

163
00:10:08,874 --> 00:10:10,286
-למרות שהוא ברח,

164
00:10:10,310 --> 00:10:12,922
סנוקי בחוץ
של מערכת השמש שלך,

165
00:10:12,946 --> 00:10:14,757
ואלה חדשות טובות.

166
00:10:14,781 --> 00:10:17,594
ובכן, לא יכולנו
עשה את זה בלעדייך, מושל,

167
00:10:17,618 --> 00:10:19,295
וזו עובדה.

168
00:10:19,319 --> 00:10:22,365
[כולם מדברים בבת אחת]

169
00:10:22,389 --> 00:10:24,467
אני רק שמח שיכולתי לעזור.

170
00:10:24,491 --> 00:10:27,437
- מטעם
כל כוכבי הכלבים,

171
00:10:27,461 --> 00:10:30,640
אני רוצה להזמין אותך להיות
חבר בקבוצה הקטנה שלנו.

172
00:10:30,664 --> 00:10:33,209
יהיה לנו כבוד
אם היית מקבל.

173
00:10:33,233 --> 00:10:34,944
הכבוד כולו שלי.

174
00:10:34,968 --> 00:10:38,982
- כלבים!
[צחוק]

175
00:10:39,006 --> 00:10:43,052
- הו, הו, בסדר,
חבר'ה. בְּסֵדֶר. כבוי. אני מבין את הרעיון.

176
00:10:43,076 --> 00:10:45,121
[צוחק] וואו, וואו,
וואו, וואו, וואו.

177
00:10:45,145 --> 00:10:46,878
[צחוק]

178
00:11:09,769 --> 00:11:12,404
- אהה. בטוח שקט היום.

179
00:11:14,473 --> 00:11:16,386
בקושי שווה
לשים את השכמייה.

180
00:11:16,410 --> 00:11:19,944
[מרחרח] מה זה
הריח הנהדר הזה?

181
00:11:21,814 --> 00:11:24,193
הו, כן!

182
00:11:24,217 --> 00:11:27,552
[מיאו] [נהמה]

183
00:11:32,491 --> 00:11:33,736
[מיאו]

184
00:11:33,760 --> 00:11:35,571
[נהמה]

185
00:11:35,595 --> 00:11:38,563
- יואו! אה, אהה.

186
00:11:40,132 --> 00:11:42,578
[נהימה]

187
00:11:42,602 --> 00:11:44,847
למה הפסקתי לקחת
שיעורי שחייה?

188
00:11:44,871 --> 00:11:46,049
[נהמה]

189
00:11:46,073 --> 00:11:48,873
אה... אה!

190
00:11:55,081 --> 00:11:58,083
האם זה גן עדן?

191
00:12:00,086 --> 00:12:03,566
- תראה את זה. הוא הציל חתול!

192
00:12:03,590 --> 00:12:04,889
הבוגד.

193
00:12:10,096 --> 00:12:12,208
- היי,
מעולם לא חשבתי שאגיד את זה לכלב,

194
00:12:12,232 --> 00:12:14,632
אבל תודה, חבר,
מי שלא תהיה.

195
00:12:21,240 --> 00:12:23,886
אני קריפטו. השכן שלך.

196
00:12:23,910 --> 00:12:27,657
חשבתי שאתה מסתכל
מוכר. אני מפוספס.

197
00:12:27,681 --> 00:12:28,891
אני יודע.

198
00:12:28,915 --> 00:12:30,760
מה עשית
ככה בעיר?

199
00:12:30,784 --> 00:12:33,563
- אל תיתן לי חשק
רבייה מטעה אותך.

200
00:12:33,587 --> 00:12:39,068
אני לגמרי ברחוב, 100% חתול בחוץ,
תודה רבה לך.

201
00:12:39,092 --> 00:12:40,603
אבל הכלבים האלה.

202
00:12:40,627 --> 00:12:43,005
- כן,
הם חושבים שהם הבעלים של העיר הזו,

203
00:12:43,029 --> 00:12:46,342
אבל יכולתי להתמודד איתם.

204
00:12:46,366 --> 00:12:49,145
אתה לא רוצה להתעסק
עם הרצף. [מיאו]

205
00:12:49,169 --> 00:12:50,847
- מפוספס!

206
00:12:50,871 --> 00:12:54,450
חיפשתי אותך בכל מקום,
מפוספס-חלש.

207
00:12:54,474 --> 00:12:57,854
נחשו מה? הגיע זמן האמבטיה!

208
00:12:57,878 --> 00:13:00,779
[גניחות]

209
00:13:08,954 --> 00:13:10,600
עכשיו, תישאר שם.

210
00:13:10,624 --> 00:13:13,124
אני הולך להביא כמה סרטים.

211
00:13:14,827 --> 00:13:17,206
- יואו! אם הייתי יותר רכה,

212
00:13:17,230 --> 00:13:19,942
הייתי צף מהחלון!

213
00:13:19,966 --> 00:13:21,277
וזה רעיון לא רע.

214
00:13:21,301 --> 00:13:24,202
[נהנה] אוהו!

215
00:13:30,576 --> 00:13:33,711
עכשיו זה סוג האמבטיה שלי.

216
00:13:34,947 --> 00:13:37,482
[מתלחל]

217
00:13:40,419 --> 00:13:41,831
[מיאוב]

218
00:13:41,855 --> 00:13:46,836
אנשובי. הפייבוריט שלי. אה!

219
00:13:46,860 --> 00:13:48,871
ובכן, תסתכלו כאן, בנים.

220
00:13:48,895 --> 00:13:51,674
אם זה לא שוב חתול הבית,

221
00:13:51,698 --> 00:13:54,644
גונבים לנו את הזבל.

222
00:13:54,668 --> 00:13:57,480
- הזבל שלך? בֶּאֱמֶת?

223
00:13:57,504 --> 00:14:00,016
הכל כל כך דומה,
במיוחד בחושך.

224
00:14:00,040 --> 00:14:04,387
מי ידע לספר? אבל היי,
אם אתם בנים רוצים זבל...

225
00:14:04,411 --> 00:14:05,755
- וואו!
- אה!

226
00:14:05,779 --> 00:14:08,413
[נובח]

227
00:14:39,545 --> 00:14:41,546
[נובח]

228
00:14:43,749 --> 00:14:44,894
- אה!

229
00:14:44,918 --> 00:14:47,930
[צורח]

230
00:14:47,954 --> 00:14:52,134
וואו. זה נראה כמו
משרד הווטרינר,

231
00:14:52,158 --> 00:14:53,658
אבל גדול יותר.

232
00:14:59,865 --> 00:15:00,932
אה!

233
00:15:03,035 --> 00:15:04,269
אה!

234
00:15:06,672 --> 00:15:10,620
אה! אה! אה!

235
00:15:10,644 --> 00:15:11,743
- רגע!

236
00:15:13,545 --> 00:15:18,761
- אה! אה! אה!
[התרסקות]

237
00:15:18,785 --> 00:15:23,132
אני אוכל צ'יפס דגים
עם סופלה העכברים הזה.

238
00:15:23,156 --> 00:15:25,301
- מפוספס, אתה בסדר?

239
00:15:25,325 --> 00:15:28,571
- כן. מה קרה?

240
00:15:28,595 --> 00:15:32,842
אני חושב שהיית
נפגע מקרן הכפלה.

241
00:15:32,866 --> 00:15:34,911
- קרן הכפלה?

242
00:15:34,935 --> 00:15:37,980
- כן,
אבל זה לא יכול היה לעבור דרך מעיל העל שלי,

243
00:15:38,004 --> 00:15:40,116
אז זה קפץ ופגע בך.

244
00:15:40,140 --> 00:15:42,685
לא פלא שאני רואה כפול.

245
00:15:42,709 --> 00:15:44,921
עדיף שאקח אותך הביתה.

246
00:15:44,945 --> 00:15:46,511
[נובח]

247
00:15:47,546 --> 00:15:49,959
- הממ.

248
00:15:49,983 --> 00:15:52,128
התרחקת הפעם, חתול,

249
00:15:52,152 --> 00:15:56,788
אבל אנחנו נשיג אותך,
כשסופרדוג לא בסביבה.

250
00:16:00,326 --> 00:16:03,973
- בוקר טוב לך.

251
00:16:03,997 --> 00:16:05,841
- איך אתה מרגיש היום?

252
00:16:05,865 --> 00:16:10,880
- אה, בסדר. למעשה, קטטאסטי.

253
00:16:10,904 --> 00:16:13,149
בדוק את זה. אהה.

254
00:16:13,173 --> 00:16:18,454
לִרְאוֹת? אני חזק באותה מידה
כמוך. אה! אה!

255
00:16:18,478 --> 00:16:21,724
וואו. ובכן, כמעט.

256
00:16:21,748 --> 00:16:26,128
חכה. ח-איך יכול
אתה... קרן הכפלה.

257
00:16:26,152 --> 00:16:28,197
- הבנת.

258
00:16:28,221 --> 00:16:33,235
במקום להעתיק אותי,
זה העתיק אליך את הכוחות שלי.

259
00:16:33,259 --> 00:16:35,538
פשוט תקרא לי עותק.

260
00:16:35,562 --> 00:16:37,006
אוי!

261
00:16:37,030 --> 00:16:38,841
- יש לך
להיזהר מאלה.

262
00:16:38,865 --> 00:16:40,999
- ובכן,
כל עוד אני כאן למעלה...

263
00:16:43,802 --> 00:16:46,182
אני יכול גם לייפות
השכונה.

264
00:16:46,206 --> 00:16:47,483
יואו!

265
00:16:47,507 --> 00:16:49,352
- מישהו הולך לראות אותך!

266
00:16:49,376 --> 00:16:52,755
- אז? אני חתול-על. אתה
יודע מה זה אומר

267
00:16:52,779 --> 00:16:55,725
זה אומר שיש לך
אחריות סופר.

268
00:16:55,749 --> 00:16:57,860
אתה חייב לשים את שלך
כוחות לשימוש טוב.

269
00:16:57,884 --> 00:17:00,730
אה, אבל אני אעשה זאת, קריפטו.

270
00:17:00,754 --> 00:17:04,000
אל תדאג
על כך. אני אעשה זאת.

271
00:17:04,024 --> 00:17:05,201
- מפוספס!

272
00:17:05,225 --> 00:17:06,869
- אה-הו, חייב לעוף. לקבל את זה?

273
00:17:06,893 --> 00:17:08,226
חח חח. לָטוּס. נתראה מאוחר יותר.

274
00:17:12,531 --> 00:17:17,079
הו, הגיע הזמן שאתה
בנים חזרו עם הזבל.

275
00:17:17,103 --> 00:17:20,071
- היי,
רק חכה עד שתראה מה יש לנו, בוס.

276
00:17:22,307 --> 00:17:26,722
- הו, זה סמורגזבורד!

277
00:17:26,746 --> 00:17:30,126
- [זולל]
- - שמור לי את הדג.

278
00:17:30,150 --> 00:17:33,596
- ובכן,
תראה מה החתול גרר פנימה.

279
00:17:33,620 --> 00:17:35,297
החתול.

280
00:17:35,321 --> 00:17:38,768
- נכון,
בנים. איפה המפיות?

281
00:17:38,792 --> 00:17:40,302
- מה אתה אומר יש לנו אותנו

282
00:17:40,326 --> 00:17:43,606
מתאבן חתול טעים
לפני ארוחת הערב?

283
00:17:43,630 --> 00:17:45,808
- [מתרסק]
- אה! אה!

284
00:17:45,832 --> 00:17:48,433
- אוי!

285
00:17:50,769 --> 00:17:53,315
- מה העניין,
בנים? איבדת את התיאבון?

286
00:17:53,339 --> 00:17:55,818
[מרחרח] הו, זה מצחיק.

287
00:17:55,842 --> 00:17:59,789
אני רואה כלבים,
אבל כל מה שאני מריח זה עוף!

288
00:17:59,813 --> 00:18:01,913
[חיקוי עוף
מצקצק] [יבבה]

289
00:18:21,200 --> 00:18:23,813
יורד?

290
00:18:23,837 --> 00:18:25,837
[יבבה]

291
00:18:39,918 --> 00:18:42,098
[נהמה]

292
00:18:42,122 --> 00:18:44,533
[יבבה]

293
00:18:44,557 --> 00:18:46,335
בסדר. בְּסֵדֶר.

294
00:18:46,359 --> 00:18:48,003
היי, תירגעו חברים.

295
00:18:48,027 --> 00:18:50,873
רק ניסיתי ללמד אותך לקח,
זה הכל.

296
00:18:50,897 --> 00:18:53,609
[יבבה]

297
00:18:53,633 --> 00:18:55,478
די כבר!

298
00:18:55,502 --> 00:18:59,648
[יבבה]

299
00:18:59,672 --> 00:19:02,351
תראה, הגדול,
חתול רע עוזב עכשיו.

300
00:19:02,375 --> 00:19:04,720
הנה הוא הולך. ביי ביי!

301
00:19:04,744 --> 00:19:06,722
הו!

302
00:19:06,746 --> 00:19:08,190
אה!

303
00:19:08,214 --> 00:19:10,526
הו, נהדר. מה עשיתי?

304
00:19:10,550 --> 00:19:12,528
המקום יורד!

305
00:19:12,552 --> 00:19:15,553
[יבבה]

306
00:19:22,494 --> 00:19:24,406
יאללה, מטומטמים מטומטמים.

307
00:19:24,430 --> 00:19:26,764
אתה חייב לצאת. עֶזרָה!

308
00:19:28,834 --> 00:19:31,013
קריפטו!

309
00:19:31,037 --> 00:19:33,516
לעזאזללפ!

310
00:19:33,540 --> 00:19:39,377
[מהדהד] קריפטו! עֶזרָה!

311
00:19:40,979 --> 00:19:45,116
אהה... אהה... אהה,
אהה... הצילו את המוטים!

312
00:19:48,787 --> 00:19:52,356
[נהימה]

313
00:20:03,135 --> 00:20:05,247
- מפוספס!

314
00:20:05,271 --> 00:20:09,774
[שואפים ומכות]

315
00:20:10,842 --> 00:20:13,444
[נאנח]

316
00:20:15,314 --> 00:20:17,259
מפוספס, תגיד משהו.

317
00:20:17,283 --> 00:20:20,362
- מה החזיק אותך?

318
00:20:20,386 --> 00:20:22,064
אתה יודע, זה מוזר.

319
00:20:22,088 --> 00:20:24,200
חשבתי שזה ירגיש נהדר
לחזור לבחורים האלה,

320
00:20:24,224 --> 00:20:25,301
אבל זה לא קרה.

321
00:20:25,325 --> 00:20:26,769
אמרתי לך.

322
00:20:26,793 --> 00:20:29,772
בעל כוחות על
זו אחריות סופר.

323
00:20:29,796 --> 00:20:31,273
אתה חייב להשתמש
אותם לעזור לאחרים.

324
00:20:31,297 --> 00:20:32,942
אני שומע אותך.

325
00:20:32,966 --> 00:20:35,411
- ולעת עתה,
הייתי שומר את הכוחות האלה בסוד,

326
00:20:35,435 --> 00:20:37,913
- במיוחד מ...
- מפוספס!

327
00:20:37,937 --> 00:20:39,748
[מיאו]

328
00:20:39,772 --> 00:20:44,119
הו! מה קרה ל
אתה? אתה שוב מטונף.

329
00:20:44,143 --> 00:20:48,057
זה חזר לאמבטיה בשבילך,
חתלתול שובב,

330
00:20:48,081 --> 00:20:51,493
והפעם,
אני שומר את החלון סגור.

331
00:20:51,517 --> 00:20:53,150
[מִיָאוּ]